Gedoink, gedoink klopt mijn kies in mijn linkerwang. Ik ben vandaag dus begonnen met de behandeling van een wortelkanaalbehandeling. Wat een lang woord zeg. Minimaal driedubbele woordwaarde. Hoeveel levert dat wel niet op bij Scrabble? Maar goed de verdoving is rond 10 uur uitgewerkt terwijl ik om 4 uur geprikt ben. En beroerd geworden van de verdoving alleen al. Ik ging zowat van m’n stokkie.
En beleven jullie dan geen leuke dingen daar? Ja, ja. We zijn vandaag allebei bij de kapper in het dorp geweest. Prima kapster hoor. Fred gaat iedere 2 maanden. Maar ik was nog helemaal niet geweest. Ik was al begonnen met kapster spelen bij m’n eigen haar en Fred had ook al wat gedaan. Tja toen zag het er dus niet meer uit.
Ze babbelt net zo vrolijk in het Hongaars tegen je (wij niet zo enthousiast terug maar dat mag de pret niet drukken).
Toen we er waren om de afspraak te maken zat er een dame in de stoel die in de jaren ’60 stijl werd geknipt. Je kent dat misschien nog wel. Hoog op getoupeerd, matje in de nek en pony voorop. Veel lucht en veel lak.
De kapster zelf is nog jong met blonde plukken, leuk modern geknipt. Dus ze is best heel talentvol met al die haarstylen.
Ik gaf haar een compliment dat ze dat zo mooi gedaan had. Dus ze zag haar kans schoon om dat bij mij ook te gaan doen.
Helaas, ik wilde geen haarlak en touperen nee, die tijd hebben we gehad. Ok, een beetje versteviger dan en föhnen vooruit dan maar. Ik zag haar gezicht even betrekken. Ze wilde zo graag laten zien wat ze allemaal wel niet kon. Maar gelukkig begreep ze het wel.
Massa’s haren minder en een paar forinten lichter stapten we naar buiten waar de wind het weer “coupe Nederlands” maakte.

Nee, we hebben ze niet zelf opgegeten. Ze zijn ook niet opgegeten door andere beesten.
We hebben ze terug gebracht naar waar ze vandaan kwamen.
Waarschijnlijk vonden ze onze “Bijlmer constructie” toch te modern want ze hadden nog geen ei gelegd.
Nee, het is zo dat we bezig zijn met een verbouwing en het hok toch niet zo ideaal voor ze is. Dus zodra we met de verbouwing klaar zijn komen ze weer terug.
We hebben ze opgegeven voor de cursus eieren leggen in 2 maanden. Ik denk dat ze het examen wel zullen halen…

Ja, je leest het goed. Ik ben vandaag weer naar de tandarts geweest.
De hele week kiespijn en hoofdpijn gehad. Ik leefde van aspirientje naar aspirientje. Das niet goed dacht ik zo.
Dus had ik me voorbereid op een grote naald. De bananen in huis gehaald voor het makkelijk eten.
Maar wat deed mijnheer? Hij schreef mij een penicillinekuur voor omdat hij dacht dat er een ontsteking onderzit.
Kan ik me wel iets bij voorstellen. Verklaart in ieder geval de hoofdpijn en uiteraard de kiespijn. Een kuurtje van 8 stuks.
We hopen er maar het beste van.
O ja, voegde hij er nog aan toe, mocht ik pijn blijven houden kunnen we altijd nog een wortelkanaalbehandeling doen.
Het lijkt wel een soap aan het worden.

Nieuwe tandarts, nieuwe kansen. Deze hadden we van Nederlanders gekregen die erg over hem te spreken waren. Gisteren zijn we naar het spreekuur gegaan van 16.00-17.00 uur.
De kleine wachtkamer zat ook bij deze tandarts vol. Ander publiek dat wel. Een jonge vlotte meid met moderne kleding. Een wat oudere keurig nette man en een jonge knul met een kapsel die ik niet helemaal kon thuis brengen. Moest ie nog naar de kapper of was ie net geweest?
Deze keer geen dikke wangen maar de geluiden van een boor en volledige conversaties, als ik Hongaars had kunnen verstaan, hoorden we in de niet geluidsarme behandelkamer.
Het duurde wel een uur voordat we aan de beurt waren. Om tandsteen te verwijderen en een paar gaten te boren dan heb je wel even wat tijd nodig.
Dit keer geen tante Marta maar een jonge vent in gewone kleding. We gaven wel aan dat we maar een beetje Hongaars spraken maar ik moest maar gelijk in de behandelstoel gaan zitten. Alsof je dan beter kon praten met die behandeltangetjes in je mond. Ach, we deden het toch al met handen en voeten dus toen kon ik niet anders. Hij zag het gelijk en gaf direct aan de kies te kunnen vullen. Mocht het niet bevallen of dat ik er toch last van zou krijgen dan mocht ik terugkomen en werden er geen extra kosten berekend. Tjonge een tandarts met garantie. Eigenlijk had ik liever dat hij het in een keer goed deed. Maar goed ga je gang dan maar.
Zonder handschoenen ging mijnheer aan de slag en begon vakkundig te boren. En nergens last van. Geen pijn niks. Ja even, om het schoon te blazen. Koud he? En te vullen compleet met zo’n vervelend ijzer-opvul-modelletje in je mond. Kreeg ie een telefoontje. Nee geen assistente! Zo’n vieze ijzervulling. Keurig afgeschuurd. Maar nog wel erg hobbelig. Dat zal wel slijten.
O, ja echt maar een paar woorden Duits en een ietsje meer Engels. Maar toch Hongaars.
En wat kostte dat nou? For.10.000,00 voor een best wel grote vulling. Is dat duur? Je moet maar denken, ik heb ook nog recht op een gratis servicebeurt. En nee, dit valt niet onder onze ziektekostenverzekering. Hij was particulier. Vandaag toch nog wel kiespijn gekregen maar dat zal toch hopelijk wel over gaan. Liever niet een tandarts (3)!!!!!

Ongeveer 4 weken geleden is er een zijkant van mijn (Vera) kies afgebroken. Mijn goede voornemen voor het nieuwe jaar was dan ook om naar de tandarts te gaan.
Van de buren hadden we gehoord dat er in Nagykõrös een zat. Het liep al tegen 5-en want de tandarts had spreekuur van 4 tot 8 uur. De wachtkamer zat vol. Een kleine ruimte van 2 bij 3m. In de hoek stond de tv die net even te hard aanstond op een Hongaarse zender. Ach, je leert er nog wat van.
Toen de derde patiënt eruit kwam met een dikke wang begonnen de twijfels te komen.
Onze tandarts was een kleine stevige dame op leeftijd met dikke witte schoenen met rubberen zolen. Een bril met jampotglazen die je hier vaker ziet maakte het plaatje kompleet. Ze sprak zachtjes maar gedecideerd. Ze sprak slechts twee woorden van een andere taal dan Hongaars nl. plomberen en tractio.
Ik legde haar uit wat er aan de hand was en ze begon enthousiast met een klein haakje in m’n mond te peuteren. Toen ik aangaf dat ik maar een klein beetje pijn had, pakte ze de steel van een handspiegel en gebruikte deze als hamer. Verwoed begon ze op alle kiezen in de omgeving te hameren of ik toch echt geen pijn had. Onderhand brabbelde ze er lustig op los in het Hongaars waarvan ik niets begreep. Ze schudde een paar keer met haar hoofd. En ik schudde maar van ja. Had ik dat maar niet gedaan.
Want ze pakte een klein spuitbusje en spoot iets op m’n kies. Fred die achter haar stond had het sneller in de gaten want ze had in dezelfde beweging ook een ampul gepakt met een grote naald. “Ze gaat hem eruit halen!” zegt Fred en net dat ie dat zegt voelde ik een lichte verdoving opkomen op de plek van m’n kies en omgeving. Maar dat was niet de bedoeling en we legden haar uit dat als ik meer pijn had, ik nog wel es een keer terug kwam. We hoefden niets te betalen. Ik had een gratis verdoving die wel 1 uur duurden en Fred kreeg de lachstuipen toen we buiten liepen. Erg komisch Fred maar ik moet dus nu echt op zoek naar een andere tandarts. Trekken dat kan altijd nog wel.
Wordt dus vervolgd.

We zijn het nieuwe jaar begonnen met een nieuwjaarsduik. Geen duik in het koude water maar heerlijk warm water in het thermaalbad van Tiszakécske. We besluiten om ‘s avonds te gaan.
Buiten is het -3. Op de bomen die bij het buitenbad staan ligt nog een laagje sneeuw. Op de stalen leuning liggen bevroren waterdruppels.
De damp van het warme water hangt als mist boven het bad waardoor het zicht beperkt wordt tot nog maar 5 meter.
Het is wel even bibberen voordat je je in het warme water van 36 graden in het buitenbad laat zakken. Maar het is een heerlijke gewaarwording en we hebben moeite om eruit te gaan. Het andere bad van 38 graden lokt en we kunnen geen tactiek bedenken om zo snel mogelijk en zonder uitglijden de overstap te wagen. Gewoon eruit dus en de kortste route.
Dit bad is nog lekkerder en het begint ook steeds drukker te worden. Kleine plukjes Hongaren. Het lijkt wel een openlucht vergadering.
Nadat we van binnen helemaal opgewarmd zijn en het zelfs te warm gaat worden besluiten we naar binnen te gaan om ter afsluiting nog even in het bubbelbad te gaan zitten.
Eigenlijk wilde Fred nog een baantje trekken maar ach… dit is ook erg lekker.
Als we nog een rondje maken zien we dat er ook een sauna is en Fred kan het niet laten om daar nog even een paar minuutjes te gaan zitten.
Helemaal schoon en rozig gaan we weer op huis aan. Het heeft lichtjes geregend en de sneeuw begint ijzel te worden. Maar dat kan ons niet deren. Lekkere warme thee en naar bed. Heerlijk!